isoconverter

Convierte DMG a ISO.

Convierte un .dmg de Mac en una imagen de disco sencilla y sin comprimir llamada .iso, para máquinas virtuales y herramientas de cualquier sistema. No se sube nada.

o suéltalos en cualquier parte de la página:Funciona con: .iso .img .bin + .cue .chd .cso una carpeta

- 0%

En este disco

Haz clic en un archivo para guardar solo ese. No se lee nada más.

- 0%
Guardado.

Solo se puede mirar dentro de un disco a la vez. Quita archivos de la lista hasta que quede uno y su contenido aparecerá aquí.

Convertir

Guarda cada archivo de este disco en un formato que se abre en todas partes.

Los archivos que contiene
El disco completo

Comprimido, se abre en cualquier dispositivo. La opción segura.

- 0%
Listo: descargar
- 0%

Verificar

Comprueba que la descarga está intacta. Calcula su suma de verificación y compárala con la que aparece donde conseguiste el archivo. Si no coinciden exactamente, descárgalo otra vez.

Leyendo el archivo… 0%

Comparar con Redump

Comprueba si este disco es un volcado conocido y correcto, archivo por archivo. Descarga el .dat de su consola en redump.org y añádelo aquí. Se queda en tu dispositivo.

-0%

Info

Listo: descargar

Editar

Quita archivos o añade otros nuevos y construye el disco modificado como una ISO nueva. El archivo original nunca se toca.

0 archivos

Los archivos nuevos van a la carpeta raíz del disco. Un archivo con el mismo nombre que uno del disco lo sustituye.

- 0%
Listo: descargar

Construir una ISO a partir de esta carpeta

- 0%
Listo: descargar

Cómo convertir DMG a ISO

  1. Suelta el .dmg en el disco de arriba.
  2. Deja .iso seleccionado.
  3. Haz clic en Guardar como .iso. En Chrome y Edge, las imágenes grandes se escriben directamente en tu disco duro.

Qué puedes hacer

Nueve tareas que normalmente exigen un programa de escritorio. Todas se hacen en esta pestaña, sin subir nada, sin servidor y sin cuenta.

Extraer archivos de una ISO

Abre el disco y haz clic en un archivo, o guárdalo todo en una carpeta. Solo se lee lo que guardas, así que es rápido incluso con un disco enorme.

Convertir una ISO a .zip o .tar

Para dispositivos y aplicaciones que no saben abrir imágenes de disco. Las carpetas y los nombres largos se conservan.

Preparar un disco para un emulador

CHD para RetroArch, DuckStation, PCSX2 y MAME. CSO o ZSO para PSP y PS2. BIN/CUE con corrección de errores de CD real para todo lo demás.

Abrir copias de juegos: CHD y BIN/CUE

Suelta un .chd, un .cue con sus archivos .bin (incluso uno por pista, como en los sets de Redump) o un set .gdi de Dreamcast. También se abren NRG, MDF, CDI, PBP e imágenes de GameCube y Wii. Explora los archivos, convierte el disco o guarda su música como WAV.

Construir una ISO a partir de una carpeta

Suelta una carpeta y obtén una ISO con los nombres completos para Windows, Mac y Linux, lista para montar o grabar.

Comprobar que una descarga está intacta

Obtén SHA-256, SHA-1, MD5 y SHA-512 y luego pega la suma de verificación del editor para compararla.

Ver si un disco arranca, o cambiarle el nombre

Nombre del volumen, número de archivos y tipo de arranque (BIOS, UEFI o ambos). Cambia el nombre sin reconstruir nada.

Quitar o añadir archivos

Quita archivos, añade otros nuevos y guarda el resultado como una ISO nueva. Un disco de arranque sigue siendo de arranque, y el original queda como estaba.

Convertir un lote entero de una vez

Suelta varias ISO o CHD y se convierten una tras otra al formato que elijas.

Funciona con

  • Archivos ISO e IMG con ISO 9660 (con nombres Joliet o Rock Ridge) o UDF: instaladores de Windows 10 y 11, descargas de Linux, imágenes de DVD y Blu-ray
  • Discos de juegos: BIN/CUE con cualquier distribución de pistas, CHD versiones 3 a 5 (CD, DVD y GD-ROM de Dreamcast), sets .gdi, CSO y ZSO, pistas de música incluidas
  • Otras imágenes de CD: ECM, CloneCD (.ccd), Alcohol 120% (.mds/.mdf), Nero (.nrg), DiscJuggler (.cdi) y juegos de PS1 para PSP (EBOOT.PBP)
  • GameCube y Wii: .iso, .wbfs (también divididos), .ciso y .gcz, además de .rvz y .wia de Dolphin para GameCube, con los archivos de GameCube listados y guardados
  • Discos de la Xbox original: volcados completos y XISO, con los archivos del juego listados y guardados, y una XISO compacta hecha para xemu
  • Imágenes de disco de Mac: .dmg (zlib, bzip2, LZFSE o LZMA), .cdr y .toast, con los archivos de los discos HFS y HFS+ listados y guardados
  • Salida en .zip, .tar, .tar.gz, .iso, bin/cue, .gdi, .chd, .cso, .zso, .wbfs, .ciso y XISO de cualquier tamaño
  • Comparar un disco con un .dat de Redump, pista por pista, tenga la estructura que tenga
  • Entradas de arranque (El Torito) para discos BIOS, UEFI e híbridos: se muestran en Info y se conservan cuando Editar reconstruye un disco, código de arranque USB incluido

Todavía no

  • Escribir una memoria USB de arranque. Para eso usa Rufus o balenaEtcher
  • Los discos de Wii en .rvz o .wia (reconstruirlos requiere las claves de Nintendo), los discos de Xbox 360 y listar los archivos de un disco de Wii (están cifrados) o de un disco de Mac en APFS

En qué se diferencia isoconverter de los conversores que suben tus archivos, los programas de escritorio y las herramientas de línea de comandos

Preguntas

¿Windows abrirá el .iso?

Solo si el .dmg contenía una imagen de CD o DVD (ISO 9660 o UDF), cuyos archivos también se listan aquí. La mayoría de los archivos .dmg contienen un disco de Mac (HFS+ o APFS), y el .iso es ese disco, sin comprimir, para una máquina virtual de Mac o herramientas que leen discos de Mac.

¿Qué tipos de .dmg funcionan?

Imágenes comprimidas con zlib, bzip2, LZFSE o LZMA, las muy antiguas comprimidas con ADC y las que no están comprimidas. Las imágenes cifradas y los archivos .sparseimage hay que convertirlos antes en un Mac, con la Utilidad de Discos.

¿Puedo ver los archivos que contiene?

Sí, en discos HFS+ y HFS (la mayoría de los archivos .dmg) y en imágenes de CD o DVD: explóralos, guarda uno o guárdalos todos en un .zip. Los archivos de un disco APFS todavía no se pueden listar.

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. La página lee tus archivos directamente desde tu dispositivo, en el navegador. No hay ningún servidor que los reciba, y una vez cargada la página, sigue funcionando sin conexión.

¿Hay algún límite de tamaño?

No hay un límite fijo. Abrir un disco, guardar sus archivos y comprobar su suma de verificación funciona con cualquier tamaño, porque el archivo se lee en trozos de unos pocos megabytes. En Chrome y Edge, los resultados grandes se escriben directamente en el disco duro. Otros navegadores construyen primero el resultado en memoria, así que en ellos las conversiones muy grandes dependen de cuánta memoria tenga tu dispositivo.

¿Puede crear una memoria USB de arranque?

No. Escribir una imagen de disco en una memoria USB de forma segura requiere un programa de escritorio. Usa Rufus en Windows o balenaEtcher en Mac, Linux y Windows.

¿Un disco sigue arrancando después de cambiarlo en Editar?

Sí, desde un CD o un DVD, en máquinas virtuales y desde una memoria USB. Editar conserva las entradas de arranque del disco para BIOS y UEFI y las apunta a la nueva distribución, como hacen mkisofs y xorriso. Los discos de Linux hechos para escribirse en una memoria USB también lo conservan: su código de arranque USB y sus particiones se mueven a la nueva distribución. Los discos de Linux conservan además sus nombres de archivo completos, sus permisos y sus enlaces, y los instaladores de Windows conservan su sistema de archivos UDF, así que puedes añadir un archivo de respuesta o controladores.

¿Qué imágenes de disco puede abrir?

Archivos ISO e IMG con ISO 9660 o UDF, es decir, instaladores de Windows 10 y 11, descargas de Linux, discos de software e imágenes de DVD y Blu-ray. También se abren discos de juegos: BIN/CUE (un .bin o uno por pista), CHD (versiones 3, 4 y 5), sets .gdi de Dreamcast, CSO y ZSO, además de ECM, CloneCD, Alcohol 120%, Nero, DiscJuggler y juegos de PS1 para PSP (.pbp). Los discos de GameCube y Wii se abren como .iso, .wbfs, .ciso y .gcz (los de GameCube también como .rvz y .wia), los discos de la Xbox original como volcados completos o XISO, y las imágenes de disco de Mac como .dmg, .cdr y .toast, con los archivos de los discos HFS y HFS+ listados. Los discos de películas con protección anticopia se abren sin problema, pero sus archivos de vídeo siguen cifrados.

¿Puede comparar un volcado con Redump?

Sí. Descarga el .dat de la consola en redump.org y añádelo en Verificar. Una imagen de DVD se comprueba entera y un CD pista por pista, tenga la estructura que tenga: archivos .cue y .bin, un solo .bin, .chd, .cso, .rvz y más. Suelta varios discos para comprobarlos todos a la vez. El .dat se queda en tu dispositivo.

¿Puede convertir un CHD a ISO o BIN/CUE, y al revés?

Sí. Abre el .chd y elige .iso o bin/cue. Un juego en CD sale como un .bin con su .cue, organizado exactamente como lo extraería chdman de MAME, pistas de música incluidas. Al revés también: abre un BIN/CUE o una ISO y elige .chd. Se admiten tanto CD como DVD (PS2, PSP), y el resultado se abre en chdman, RetroArch, DuckStation, PCSX2 y MAME. Un GD-ROM de Dreamcast funciona en ambos sentidos: de .chd a un set .gdi y de un set .gdi a .chd.

¿Funciona sin conexión o como aplicación?

Sí. Después de tu primera visita, la página se abre incluso sin conexión. En Chrome y Edge para ordenador también puedes instalarla desde la barra de direcciones, y la aplicación instalada abre archivos .iso, .chd y otras imágenes de disco directamente desde el escritorio.

¿Cuánto cuesta?

Nada. No hay cuenta ni anuncios. Si te ha ahorrado tiempo, el botón del café en la esquina es una forma de dar las gracias.